みかんを粗末にする奴はみかんにやられて死んじまえ 中国で感動したことのひとつがみかんの甘さ。 そんなことで感動なんて大袈裟な、と思うかもしれませんがびっくりするくらい甘いんですよ。サイズは小ぶりなんですが、とにかく甘い。だから20個くらいペロ…

むらさき大根には気をつけろ 雑煮を食べたくなって、スーパーに買い出しに行きました。上海に来て昼食以外は自炊しているわけですが、1人分なので材料の選定にも気を遣います。大量に購入してしまうと使い切らないうちに傷んでしまうので。 これも小ぶりのサ…

お試しあれ サラダの脇役感を何とかしたい。出来れば主役を張れるレベルに。 自炊をしていると野菜が不足するわけです。でもサラダは脇役というイメージが強く、どうしても自分の中で軽視されがち。スーパーでサラダ用に野菜を買ったはいいものの、使い切れ…

校正という概念は存在しないのか？ その国の言語を母国語としない者がその国の言語を自然に使いこなすのは難しい。母国語としている者だって完璧に使いこなせているわけではないのだから尚更。だから国外にはおかしな日本語が溢れかえっているし、国内にはお…

おひとりさまバースデイケーキ in 中国 WeChatでマンションの運営チームから連絡あり。 > 下午好先生> 祝你生日快乐> 我们公寓为你准备了一个小蛋糕，想问一下你今天什么时候在家？ 誕生日おめでとう、ケーキ用意してるから今日は何時なら部屋に居るかって？…

今日は元宵節 春節（旧暦元旦）から数えて15日目の満月の日、それが元宵節。 中国語では元宵节【yuan2xiao1jie2】もしくは正月十五【zheng1yue4shi2wu3】。 英語だとLantern Festival。←灯篭に火を灯す風習からだね。 今年2019年の春節は2/5（火）だったので…

脆弱なネットワーク環境は現代における一番のストレスではないかと 日本で生活しているときは全く不便を感じていなかったのですが、中国に来て一番ストレスを感じていることがこのネット環境の不安定さ。マンションのWi-Fiがまぁよく切れます。そのたびに私…

上海での移動手段 上海には地鉄（日本でいう地下鉄メトロ）が張り巡らされている。その本数は東京よりも多い。しかもどんどん伸びている。新しい路線も誕生している。そして安い。基本的には4～7元（約64～112円）程度でほとんどの目的地には辿り着いてしま…