アメニティ。

言葉なんてただの記号、通じれば問題ない

先週に引き続き、出張でまた厦门に来ています。

ホテルのアメニティには4ヶ国語が併記されているのですが、日本語が何か変。

「せつしナん」？

「せっけん」と読めなくもないwww。

少なくとも私には通じているので、この日本語はその役割を果たしているのです。

「神」を「ネ申」と書くのと同じ感覚だね！←え？違う？