お試しあれ サラダの脇役感を何とかしたい。出来れば主役を張れるレベルに。 自炊をしていると野菜が不足するわけです。でもサラダは脇役というイメージが強く、どうしても自分の中で軽視されがち。スーパーでサラダ用に野菜を買ったはいいものの、使い切れ…

校正という概念は存在しないのか？ その国の言語を母国語としない者がその国の言語を自然に使いこなすのは難しい。母国語としている者だって完璧に使いこなせているわけではないのだから尚更。だから国外にはおかしな日本語が溢れかえっているし、国内にはお…

おひとりさまバースデイケーキ in 中国 WeChatでマンションの運営チームから連絡あり。 > 下午好先生> 祝你生日快乐> 我们公寓为你准备了一个小蛋糕，想问一下你今天什么时候在家？ 誕生日おめでとう、ケーキ用意してるから今日は何時なら部屋に居るかって？…

貰うチョコは買うチョコより美味い 先週木曜夜から日曜夜まで出張で日本に帰ってきました。 1月中旬の帰省の際に妻から1ヶ月早いバレンタインチョコをもらいましたが、今回2度目のチョコをもらいました！ 「貰う」と「買う」はパッと見は似てるけど、チョコ…

感謝の気持ちで胸がいっぱいです 生まれてこの方、身近な人が亡くなるという経験はありませんでした。 2019年1月10日。祖母が亡くなりました。 2019年2月25日。義祖父が亡くなりました。 私はおばあちゃん子だったので祖母との別れはショックでした。母が小…

お前が信じるお前を信じろ！ 受験生の我が息子ですが、本日無事に第一志望の公立高校に合格しました。 どちらかというとあまり勉強が好きなタイプではなかったので、一時はどうなることやらと心配していましたが、よくがんばりました。本当におめでとう。 正…

今日は元宵節 春節（旧暦元旦）から数えて15日目の満月の日、それが元宵節。 中国語では元宵节【yuan2xiao1jie2】もしくは正月十五【zheng1yue4shi2wu3】。 英語だとLantern Festival。←灯篭に火を灯す風習からだね。 今年2019年の春節は2/5（火）だったので…

脆弱なネットワーク環境は現代における一番のストレスではないかと 日本で生活しているときは全く不便を感じていなかったのですが、中国に来て一番ストレスを感じていることがこのネット環境の不安定さ。マンションのWi-Fiがまぁよく切れます。そのたびに私…

上海での移動手段 上海には地鉄（日本でいう地下鉄メトロ）が張り巡らされている。その本数は東京よりも多い。しかもどんどん伸びている。新しい路線も誕生している。そして安い。基本的には4～7元（約64～112円）程度でほとんどの目的地には辿り着いてしま…

猫とチョコと私 結婚17年目になっても愛する妻は毎年バレンタインチョコを私にくれます。大変ありがたいことです。私が猫好きなので、今年は猫デザインのチョコレートをチョイス。ちょっとしたことですが想いが伝わってきます。私は単身で上海駐在のため、1…

1時間に1回は遠くの緑を見なさい 私は高校生になるまでテレビゲームとは無縁でした。ファミコンやスーファミが流行っていた時代ですが、「眼が悪くなるから」という理由で両親は買い与えてはくれませんでした。お笑い番組も「頭が悪くなるから」という理由（…